Nicht-alle-Tage-Buch
Sinn und Unsinn aus dem Übersetzer- und Computeralltag
Was ein Weblog überhaupt ist? Nein, kein Tagebuch (Log), in dem steht, wie es mir heute geht, sondern eine häufig aktualisierte Seite mit Informationen, Kuriositäten und Links zu anderen interessanten Websites (in blau - einfach draufklicken), wie z.B. diesem Artikel über Weblogs.
Für dieses Weblog schreiben:
Bettina Winterfeld (bw) [seit 6.5.2003]
Kai Becker (kb) [seit 9.9.2003]
Mitschreiben? Mehr hier oder per E-Mail.
|
 |
Verfasst am 15.12.2004 09:50:16 Uhr
Hier geht es weiter
bw Dieses schon lange inaktive Weblog wird bald endgültig nicht mehr zur Verfügung stehen. Ein neues Weblog, das sich allerdings im Wesentlichen auf nur kurz kommentierte Links beschränken wird, gibt es hier.
Verfasst am 19.09.2004 13:36:41 Uhr
Schlusspunkt
(bw)Fragen Sie bloß nicht nach Weblogs - ein netter Artikel, der mich, ebenso wie die völlig zutreffende Aussage von Margaret Marks, man sollte ein Weblog doch nicht einfach so einschlafen lassen, dazu bringt, dieses hier offiziell zu schließen. Ich habe es mehr aus Spieltrieb angefangen, einfach um es einmal auszuprobieren. Längere Zeit hat es auch Spaß gemacht, aber irgendwann war die Luft raus. Der Versuch, es als Gemeinschaftsprojekt weiterzuführen, ist letztendlich auch nicht geglückt.
Also verabschiede ich mich mit einer letzten Linkliste lesenswerter Weblogs:
Zuerst und immer wieder zu nennen: Transblawg. Einfach unübretroffen, wie Margaret Marks fachkompetente Informationen (nicht nur zur Übersetzung juristischer Texte) genau im richtigen Verhältnis mit jenen Beiträgen mischt, die die persönliche Note ausmachen. Nicht zu vergessen der ganz besondere Stil und Humor. Und die guten Fotos. Genug geschwärmt.
Interessant finde ich u.a. auch
Translation Blog - Naked Translations
Carob (a blog)
Translate This!
Sonja Tomaskovic
www.englisch-dolmetschen.de
Und dann lese ich auch gern den Schockwellenreiter, auch wenn ich nix von Python verstehe und keinen Mac besitze. Aber in der Fülle der täglichen Beiträge findet man immer was Interessantes - nicht zuletzt die Musik-Links.
Verfasst am 03.03.2004 13:03:51 Uhr
Umlaute und Übergrößen
(bw) Es gibt ja nun viele Neuerungen, deren Wert nicht so unmittelbar einleuchtet. Dazu gehört zweifellos auch die bahnbrechende Erfindung der Umlaut-Domains. Wie bitte soll die jemand ohne deutsche Tastatur ansteuern?
Aber da mich niemand gefragt hat, gibt es sie jetzt, und man kann sie online bewundern, wie der Schockwellenreiter berichtet. Wirklich lustig ist an der Geschichte, dass das mit dem Internet Explorer (oder, wie der Schockwellenreiter sagt, "dem Instrument des Teufels") noch nicht funktioniert, wohl aber mit Mozilla und Safari, dem Browser für Macintosh-Computer. Also gleich ausprobiert: www.süddeutsche.de. Tatsächlich, es klappt, und beschert mir einen kurzweiligen Artikel über Kleidergrößen. Fazit: Alle Frauen wollen in Größe 36 (oder in den USA 8) passen, aber die heutige Durchschnittsfrau hat eher 42. Also haben schlaue Designer das so genannte Vanity Sizing erfunden: Sie lassen die Traumgrößen einfach größer ausfallen. Mit dieser Neuerung kann ich mich schon eher anfreunden.
Verfasst am 20.02.2004 19:32:24 Uhr
Windox
(bw) Wie die Frankfurter Rundschau berichtete (Link funktioniert nur begrenzte Zeit), arbeitet eine kleine Gruppe von Idealisten an einem Open-Source-Betriebssystem, das mit Windows kompatibel ist. Mehr zu diesem ehrgeizigen Projekt unter www.reactos.com.
Verfasst am 18.02.2004 14:49:47 Uhr
Das Ende des Internets
(bw) Ich dachte ja immer, das Ende des Internets sei hier. Aber der Schockwellenreiter sagt, es sei woanders, und in den Kommentaren wird noch dieses und dieses Ende genannt. Aber schließlich ist das Internet ja auch kein Tunnel, der nur ein Ende hat (wenn das andere der Anfang ist). Hat es vielleicht unendlich viele Enden? Ist es möglicherweise diese Seite? Oder jede Seite, zu der nur ein Link führt? Fragen über Fragen! Vielleicht sollte man die Kiste mal ausschalten...
|
|
|
| | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | |
|
|
